{{در حال ترجمه|[[کاربر:Saoschjanta|Saoschjanta]] ([[بحث کاربر:Saoschjanta|بحث]])Saoschjanta}}
فصل های ''[[نغمه یخ و آتش]]'' از دید '''شخصیت های راوی''' گوناگون بیان می شوند. [[و:شیوه روایت (زاویه دید)|زاویه ی دید]]، شیوه ی نوشته شدن یک داستان است، که مشخص می کند داستان از دید چه کسی روایت می شود. [[جورج مارتین]] پایبند به [[و:شیوه روایت سوم شخص|زاویه دید سوم شخص]] است. در هر فصل، به خواننده، اندیشه های یک شخصیت بخصوص ارائه می شود، اما نه اندیشه های شخصیت های دیگر حاضر در آن فصل. زاویه دید های متنوع و گاهی مناقض در ''[[نغمه یخ و آتش]]''، یک چشم انداز چند وجهی از داستان را ارائه می دهد.

با اینکه بیتر شخصیت های راوی در فصل های متعددی حاضر می شوند، دیباچه (پیش گفتار) های کتاب های منتشر شده و مؤخره های ''[[یورش شمشیر ها]]'' و ''[[رقصی با اژدهایان]]'' دارای شخصیت هایی هستند که زاویه دیدهایشان تنها یکبار نشان داده شده اند. از زمان ''[[ضیافتی برای کلاغ ها]]''، برخی از فصل ها به جای داشتن عنوان نام شخصیت راوی، عنوانی توصیفی دارند، که علتش را هنوز مارتین توضیح نداده است. <ref>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat Asshai.com Forum Chat], July 27, 2008</ref> رمان های کوتاه [[دانک و اگ]] تا کنون از دید [[دانکن رشید]] بیان شده اند.

==شخصیت های راوی هر کتاب==
=== ''بازی تاج و تخت'' ===
* [[ادارد استارک]]، لرد [[وینترفل]] و [[محافظ شمال|والی شمال]] - ۱۵ فصل
* [[کتلین استارک]]، همسر ادارد - 11 فصل
* [[دنریس تارگرین]]، دختر تبعید شده ی شاه فقید [[اریس تارگرین دوم]] و همسرش شهبانو [[رائلا تارگرین|رائلا]] - 10 فصل
* [[تیریون لنیستر]]، یک [[کوتوله]] و برادر سرسی و جیمی - 9 فصل
* [[جان اسنو]]، پسر حرامزاده ی ادارد - 9 فصل
* [[برن استارک]]، پسر دوم ادارد و کتلین - 7 فصل
* [[سانسا استارک]]، دختر ارشد ادارد و کتلین - 6 فصل
* [[آریا استارک]]، دختر جوان تر ادارد و کتلین - 5 فصل
* [[ویل]]، یک [[تکاور]] [[نگهبانی شب]] - 1 فصل (دیباچه)

=== ''نزاع شاهان'' ===
* تیریون لنیستر - 15 chapters
* آریا استارک - 10 chapters
* جان اسنو - 8 chapters
* سانسا استارک - 8 chapters
* برن استارک - 7 chapters
* کتلین استارک - 7 chapters
* [[تیون گریجوی]]، پسر زنده ی لرد [[بالون گریجوی]] - 6 chapters
* دنریس تارگرین - 5 chapters
* [[داوس سیورث]]، یک قاچاقچی سابق و اکنون یک شوالیه ی زمین دار در خدمت لرد [[استنیس براتیون]] - 3 chapters
* [[کرسن]]، [[میستر]] [[استنیس براتیون]] - 1 فصل (دیباچه)

=== ''یورش شمشیر ها'' ===
* آریا استارک - 13 chapters
* جان اسنو - 12 chapters
* تیریون لنیستر - 11 chapters
* [[جیمی لنیستر]]، [[لرد فرمانده گارد پادشاهی]] و برادر سرسی و تیریون - 9 chapters
* کتلین استارک - 7 chapters
* سانسا استارک - 7 chapters
* داوس سیورث - 6 chapters
* دنریس تارگرین - 6 chapters
* [[سمول تارلی]]، پسر ارشد و وارث پیشین لرد [[رندیل تارلی]] - 5 chapters
* برن استارک - 4 chapters
* [[چت|چِت]]، یک [[پیشکار]] نگهبانی شب - 1 فصل (دیباچه)
* [[مرت فری]]، نهمین پسر لرد [[والدر فری]] - 1 فصل (مؤخره)

=== ''ضیافتی برای کلاغ ها'' ===
* [[سرسی لنیستر]]، شهبانو نایب السلطنه و خواهر جیمی و تیریون - 10 chapters
* [[برین تارث|برین از تارث]]، دختر لرد [[سلوین تارث]] - 8 chapters
* جیمی لنیستر - 7 chapters
* سمول تارلی - 5 chapters
* آریا استارک - 3 chapters
* سانسا استارک - 3 chapters
* [[ارون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر بالون و یک کشیش [[خدای غرق شده]] - 2 chapters
* [[ویکتاریون گریجوی]]، یک برادر کوچک تر بالون، [[لرد فرمانده ناوگان آهنین]] و ناخدای ''[[پیروزی آهنی]]'' - 2 chapters
* [[آریان مارتل]]، دختر و وارث دوران - 2 chapters
* [[آشا گریجوی]]، دختر بالون و ناخدای ''[[باد سیاه]]'' - 1 chapter
* [[آریو هوتا]]، [[نگهبانان خاندان مارتل|سروان نگهبانان]] برای [[دوران مارتل]]، [[شاهزاده دورن]] - 1 chapter
* [[آریس اوکهارت]]، یک شوالیه ی گاردشاهی - 1 chapter
* [[پیت (نوآموز)|پیت]]، یک نوآموز در [[سیتادل]] [[اولدتاون]] - 1 فصل (دیباچه)

=== ''رقصی با اژدهایان'' ===
* جان اسنو - 13 chapters
* تیریون لنیستر - 12 chapters
* دنریس تارگرین - 10 chapters
* تیون گریجوی - 7 chapters
* [[کونتین مارتل]]، پسر ارشد دوران - 4 chapters
* داوس سیورث - 4 chapters
* [[باریستان سلمی]]، لرد فرمانده ی گاردشهبانو دنریس - 4 chapters
* آشا گریجوی - 3 chapters
* برن استارک - 3 chapters
* [[جان کانینگتون]]، لرد تبعید شده ی [[آشیان شیردال]] و دست پادشاه پیشین - 2 chapters
* سرسی لنیستر - 2 chapters
* ویکتاریون گریجوی - 2 chapters
* آریا استارک - 2 chapters
* آریو هوتا - 1 chapter
* جیمی لنیستر - 1 chapter
* [[ملیساندرا]], a [[red priest]]ess of [[R'hllor]] from [[Asshai]] - 1 chapter
* [[Varamyr]], a [[skinchanger]] - 1 chapter (Prologue)
* [[Kevan Lannister]], a knight and [[Lord Regent]] - 1 chapter (Epilogue)

=== ''The Winds of Winter'' (so far confirmed)===
{{Warning/twow}}
* Arianne Martell - 2 chapters
* Barristan Selmy - 2 chapters
* Tyrion Lannister - 2 chapters
* Arya Stark - 1 chapter
* Sansa Stark - 1 chapter
* Theon Greyjoy - 1 chapter
* Victarion Greyjoy - 1 chapter
* Aeron Greyjoy - 1 chapter

==Statistics==
Statistics, detailing the appearance of POV chapters across the novels.
{|class="wikitable sortable" cellpadding="2" cellspacing="0" width="98%" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px"
!POV Character
!''[[A Game of Thrones]]''
!''[[A Clash of Kings]]''
!''[[A Storm of Swords]]''
!''[[A Feast for Crows]]''
!''[[A Dance with Dragons]]''
!''[[The Winds of Winter]]''
! Number of Chapters
|-
|[[Eddard Stark]]
|15
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|15
|-
|[[Catelyn Stark]]
|11
|7
|7
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|25
|-
|[[Sansa Stark]]
|6
|8
|7
|3
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|25
|-
|[[Arya Stark]]
|5
|10
|13
|3
|2
|1
|34
|-
|[[Bran Stark]]
|7
|7
|4
| style="background:#9e9e9e"|0
|3
| style="background:#9e9e9e"|0
|21
|-
|[[Jon Snow]]
|9
|8
|12
| style="background:#9e9e9e"|0
|13
| style="background:#9e9e9e"|0
|42
|-
|[[Daenerys Targaryen]]
|10
|5
|6
| style="background:#9e9e9e"|0
|10
| style="background:#9e9e9e"|0
|31
|-
|[[Tyrion Lannister]]
|9
|15
|11
| style="background:#9e9e9e"|0
|12
|2
|49
|-
|[[Theon Greyjoy]]
| style="background:#9e9e9e"|0
|6
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|7
|1
|14
|-
|[[Davos Seaworth]]
| style="background:#9e9e9e"|0
|3
|6
| style="background:#9e9e9e"|0
|4
| style="background:#9e9e9e"|0
|13
|-
|[[Samwell Tarly]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|5
|5
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|10
|-
|[[Jaime Lannister]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|9
|7
|1
| style="background:#9e9e9e"|0
|17
|-
|[[Cersei Lannister]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|10
|2
| style="background:#9e9e9e"|0
|12
|-
|[[Brienne Tarth|Brienne of Tarth]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|8
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|8
|-
|[[Areo Hotah]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|1
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
|-
|[[Arys Oakheart]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|-
|[[Arianne Martell]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
|4
|-
|[[Asha Greyjoy]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|3
| style="background:#9e9e9e"|0
|4
|-
|[[Aeron Greyjoy]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|3
|-
|[[Victarion Greyjoy]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
|2
|1
|5
|-
|[[Quentyn Martell]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|4
| style="background:#9e9e9e"|0
|4
|-
|[[Jon Connington]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
| style="background:#9e9e9e"|0
|2
|-
|[[Barristan Selmy]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|4
|2
|6
|-
|[[Melisandre]]
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
| style="background:#9e9e9e"|0
|1
|-

|}

==Behind the Scenes==
All prologue and epilogue POV characters so far have had their point of view featured only once, dying at the end of their chapter or, in the case of [[Chett]], shortly afterward. However, [[George R. R. Martin]] has stated, "It's the viewpoint character who always dies. I like to break rules. Just when I get it established what the rule is, I like to break it. So maybe the viewpoint character will die in the prologue, and maybe they won't."<ref>ScreenerTV.com: [http://screenertv.com/news-features/george-rr-martin-winds-of-winter-game-of-thrones-season-5/ George R.R. Martin skipping 'Game of Thrones' for 'Winds of Winter'], July 26, 2014</ref>

==References==
{{references}}

[[Category:Characters| ]]
[[Category:Terms]]

[[fr:Personnages PoV]]
[[pt:Personagens PDV]]
[[ru:ПОВ]]

2019-09-22T15:16:31Z

Saoschjanta: /* تاریخ */

'''خاندان های بزرگ''' پرقدرت ترین اعضای [[طبقه ی نجبا]]ی [[هفت پادشاهی]] اند که بیشترشان در گذشته خاندانی سلطنتی بوده و اکنون مستقیماً سوگند خورده ی [[تخت آهنین]] هستند.{{رف|بتت|71}} "[[دودمان و تاریخ خاندان های بزرگ هفت پادشاهی]]"، خاندان های بزرگ و لرد های بلند پایه ی وستروس را شرح می دهد.{{رف|بتت|27}}

همچنین [[جرج آر. آر. مارتین|جورج مارتین]] گاهی از '''خاندان های بزرگ''' بعنوان قدرتمند ترین خاندان های نواحی در همه ی [[دنیای شناخته شده]] یاد می کند. برای نمونه، استاد [[لوین]] توضیح می دهد که تنها شمار کمی از خاندان های بزرگ [[شمال]] پیرو [[مذهب هفت]] هستند{{رف|بتت|53}} و همینطور استاد [[یندل]] می نویسد که خاندان های بزرگ [[والریا|والریایی]]، پر از فریبکاری و ستیز با هم بودند.

==تاریخ==
[[خاندان تارگرین]] در طی [[جنگ فتح]]، بیشتر [[وستروس]] را فتح کرد. [[خاندان استارک]] [[وینترفل]]، [[پادشاهان شمال]] پیشین، به [[محافظ شمال|والی شمال]] برای شاه جدید [[اگان فاتح]]، تبدیل شدند. [[خاندان ارن]] [[ایری]]، [[پادشاهان کوهستان و دره]] پیشین به [[محافظ شرق|والی خاور]] بدل شدند؛ در همین حال [[خاندان لنیستر]] [[کسترلی راک]]، [[پادشاهان صخره]]، [[محافظ غرب|والی باختر]] شدند.{{رف|بتت|ضمیمه}} لنیستر ها ثروتمند ترین خاندان بزرگ هستند.{{رف|یش|ضمیمه}}

[[خاندان گاردنر]] [[های گاردن|هایگاردن]]، [[پادشاهان ریچ]]، در [[میدان آتش]] توسط [[اژدها|اژدهایان]] اگان منقرض شدند. اگان هایگاردن را به [[خاندان تایرل]]، [[والی جنوب]] جدیدش بخشید. [[خاندان های تاور|خاندان هایتاور]] [[اولد تاون|اولدتاون]] با وجود اینکه سوگند خورده ی تایرل ها است، از قدیمی ترین و پرغرور ترین خاندان های بزرگ وستروس است.{{رف|ضبک|ضمیمه}}

[[خاندان هور]] [[هارنهال]]، [[پادشاهان جزیره ها و رود ها]]، در [[سوختن هارنهال]] منقرض شد. اگان، سلطه ی بر [[ریورلندز]] را به [[خاندان تالی]] [[ریورران]] بعنوان [[لرد های عالی مقام تریدنت]] جدید اعطا کرد. اگان به [[جزیره های آهن]] این اجازه را داد تا [[خاندان گریجوی]] [[پایک]] را بعنوان لرد برتر جدید خود برگزینند.{{رف|بتت|ضمیمه}}

برادر ناتنی اگان [[اوریس براتیون]]، [[آرگیلاک متکبر]]، واپسین [[پادشاه توفان]] از [[خاندان دوراندون]] را، کشت. اوریس با دختر آرگیلاک، [[آرجلا دوراندون]] ازدواج کرد و با اینکار، [[خاندان براتیون]] [[استورمزاند]]، جوان ترین خاندان بزرگ وستروس را پدید آورد.{{رف|بتت|ضمیمه}}

شاهزادگی [[دورن]]، که بوسیله ی [[خاندان مارتل]] [[سان اسپیر]] فرمان روایی می شد، در برابر اگان در [[نخستین جنگ دورن]] مقاومت کرد. مارتل ها بعدها هنگام سلطنت [[شاه دارون دوم]]، بشکل صلح آمیز به [[هفت پادشاهی]] پیوستند.

اگان، با حکمرانی خاندان تارگرین از [[تخت آهنین]]، [[کرونلندز]] را پیرامون [[خلیج بلکواتر]] ساخت. با این حال، تارگرین ها سرانجام هنگام [[شورش رابرت]] عزل شدند و از آن زمان کرونلندز توسط [[خاندان براتیون]] [[بارانداز پادشاه]] و [[خاندان براتیون]] [[دراگون استون]] حکمرانی می شود.

==رویداد های اخیر==
==="بازی تاج و تخت"===
هنگام بررسی مدعیان پس از مرگ [[شاه رابرت]]، [[مارک پایپر]] به این نکته اشاره می کند که اگر [[رنلی براتیون]] حمایت [[تایرل]] های [[هایگاردن]]، [[براتیون]]های [[استورمزاند]]، [[مارتل]]های [[سان اسپیر]]، [[استارک]]های [[وینترفل]]، [[تالی]]های [[ریورران]] و [[ارین]]های [[آیری]] را به دست آورد، شش خاندان از هفت خاندان بزرگ را در برابر [[لنیستر]]های [[کسترلی راک]] قرار داده است.{{رف|بتت|71}} مارک [[خاندان گریجوی]] [[پایک]] را در نظر نمی گیرد.

==="نزاع شاهان"===
در پی [[جنگ بلکواتر]]، [[تخت آهنین]] اعلام می کند که به جای تالی های ریورران، [[خاندان بیلیش]] [[هرنهال]]، [[لرد های عالی مقام تریدنت]] جدید هستند و بر [[ریورلندز]] حکمرانی می کنند.{{رف|نش|65}}

==="توفان شمشیر ها"===

پیش از [[عروسی بنفش|ازدواج سلطنتی]]، لرد [[میس تایرل]] به شاه [[جافری براتیون]] یک جام می هفت پهلو آذین شده با خاندان های بزرگ هدیه می دهد: [[لنیستر|شیر یاقوتی]]، [[تایرل|رز زمردی]]، [[براتیون|گوزن عقیقی]]، [[تالی|قزل آلای سیمین]]، [[ارن|شاهین یشمی آبی]]، [[مارتل|خورشید چشم گربه ای]] و [[استارک|دایرولف مرواریدی]]. جافری که به فکر [[جنگ پنج پادشاه]] است، پیشنهاد می دهد که دایر ولف با یک [[ماهی مرکب]] جایگزین شود.{{رف|یش|59}}

در پسایند [[عروسی خونین]] و مرگ [[راب استارک]]، [[پادشاه شمال]]، تخت آهنین [[روس بولتون]]، لرد [[دردفورت]] را [[والی شمال]] جدید می نامد.{{رف|یش|72}}

==="رقصی با اژدهایان"===
برای قوی کردن سلطه [[خاندان بولتون]] بر [[شمال]]، [[رمزی]] فرزند مشروع شده ی روس، با "[[آریا استارک]]" (در حقیقت [[جینی پول]]) ازدواج می کند و مدعی عنوان [[لرد وینترفل]] می شود.{{رف|ربا|37}}

==منابع==
{{منابع|2}}
[[en:Great houses]]
[[رده:وستروس]]