<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9</id>
	<title>تورهن استارک - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-03T18:22:10Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8890&amp;oldid=prev</id>
		<title>استاد آمون در ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۲۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8890&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-28T09:26:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لرد '''تورهن استارک''' (Torrhen Stark) که او را بیشتر با عنوان '''پادشاهي که زانو زد''' ( the King Who Knelt) می شناسند، [[پادشاه شمال]] (King In The North) بود تا آنکه که [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اگان تارگرين اول|&lt;/del&gt;اگان اول]] (Aegon I) با اژدهايانش به [[شمال]] آمد. او پس از تسليم شدن در برابر اگان به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و [[محافظ شمال]] (Warden of the North) برگزيده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لرد '''تورهن استارک''' (Torrhen Stark) که او را بیشتر با عنوان '''پادشاهي که زانو زد''' ( the King Who Knelt) می شناسند، [[پادشاه شمال]] (King In The North) بود تا آنکه که [[اگان اول]] (Aegon I) با اژدهايانش به [[شمال]] آمد. او پس از تسليم شدن در برابر اگان به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و [[محافظ شمال]] (Warden of the North) برگزيده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاريخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاريخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>استاد آمون</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8879&amp;oldid=prev</id>
		<title>تالیسا در ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۰۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8879&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-27T20:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{اطلاعات شاه| نام_شاه = [[پرونده:House Stark.PNG|50px|راست]] تورهن استارک [[پرونده:House Stark.PNG|50px|چپ]]| تصویر = [[پرونده:Torrhen Stark.jpg|350px]]| توضیح_تصویر = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تورهن و &lt;/del&gt;مردانش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وقتی &lt;/del&gt;با [[اگان تارگرین اول]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مواجه &lt;/del&gt;می &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شوند&lt;/del&gt;| دوران_حکومت = تا قبل از [[جنگ فتح]]| تاجگذاری =| سایر_عناوین = [[پادشاه شمال]] (سابق){{سخ}}لرد [[وینترفل]]{{سخ}}[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سرپرست &lt;/del&gt;شمال]]| القاب = پادشاهی که زانو زد| نام_کامل = تورهن استارک| شاه_قبلی = نامعلوم| شاه_بعدی =[[راب استارک]]| وارث =| ملکه =| شوهر =| همسر =| فرزندان =| خاندان_سلطنتی = [[خاندان استارک]]| پدر =| مادر =| تاریخ_تولد =| محل_تولد =| تاریخ_مرگ =| محل_مرگ =| تاریخ_دفن =| محل_دفن =| فرهنگ =[[شمالی]]| نشان =[[File:House_Stark.PNG|200px|center]]| کتابها =[[بازی تاج و تخت]]{{سخ}}[[نزاع شاهان]]{{سخ}}[[یورش شمشیرها]] | بازیگر =| سریال =}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{اطلاعات شاه| نام_شاه = [[پرونده:House Stark.PNG|50px|راست]] تورهن استارک [[پرونده:House Stark.PNG|50px|چپ]]| تصویر = [[پرونده:Torrhen Stark.jpg|350px]]| توضیح_تصویر = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تورهن، &lt;/ins&gt;مردانش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;را برای رویارویی &lt;/ins&gt;با [[اگان تارگرین اول]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رهبری &lt;/ins&gt;می &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کند&lt;/ins&gt;| دوران_حکومت = تا قبل از [[جنگ فتح]]| تاجگذاری =| سایر_عناوین = [[پادشاه شمال]] (سابق){{سخ}}لرد [[وینترفل]]{{سخ}}[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محافظ &lt;/ins&gt;شمال]]| القاب = پادشاهی که زانو زد| نام_کامل = تورهن استارک| شاه_قبلی = نامعلوم| شاه_بعدی =[[راب استارک]]| وارث =| ملکه =| شوهر =| همسر =| فرزندان =| خاندان_سلطنتی = [[خاندان استارک]]| پدر =| مادر =| تاریخ_تولد =| محل_تولد =| تاریخ_مرگ =| محل_مرگ =| تاریخ_دفن =| محل_دفن =| فرهنگ =[[شمالی]]| نشان =[[File:House_Stark.PNG|200px|center]]| کتابها =[[بازی تاج و تخت]]{{سخ}}[[نزاع شاهان]]{{سخ}}[[یورش شمشیرها]] | بازیگر =| سریال =}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لرد '''تورهن استارک''' (Torrhen Stark) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يا بهتر است &lt;/del&gt;با '''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عنوان &lt;/del&gt;پادشاهي که زانو زد''' ( the King Who Knelt) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شناخته شود.&lt;/del&gt;[[پادشاه شمال]] (King In The North) تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زماني &lt;/del&gt;که [[اگان تارگرين اول|اگان اول]] (Aegon I) با اژدهايانش آمد.او پس از تسليم شدن در برابر اگان به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سرپرست &lt;/del&gt;شمال]] (Warden of the North) برگزيده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لرد '''تورهن استارک''' (Torrhen Stark) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که او را بیشتر &lt;/ins&gt;با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عنوان &lt;/ins&gt;'''پادشاهي که زانو زد''' ( the King Who Knelt) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می شناسند، &lt;/ins&gt;[[پادشاه شمال]] (King In The North) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بود &lt;/ins&gt;تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آنکه &lt;/ins&gt;که [[اگان تارگرين اول|اگان اول]] (Aegon I) با اژدهايانش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به [[شمال]] &lt;/ins&gt;آمد. او پس از تسليم شدن در برابر اگان به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محافظ &lt;/ins&gt;شمال]] (Warden of the North) برگزيده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاريخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاريخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از ديدن سقوط پادشاهان در جنوب تورهن استارک و پرچم دارنش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رهپيماي جنوب &lt;/del&gt;با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;30000 &lt;/del&gt;مرد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در &lt;/del&gt;پشت سر خود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شدند ،برادر &lt;/del&gt;نانتني و حرامزاده او [[برندون اسنو]] (Brandon Snow) به او این باور را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;داد &lt;/del&gt;بود که &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ميتواند &lt;/del&gt;اژدهايان را بکشد.با اين حال زمانی که تورهن سپاه 45,000 نفری قدرتمند اگان و اژدهایانش را دید قوت قلب و اطمینان خود را از دست داد.او برندون و سه استاد را برای مذاکره &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، قبل از ادای سوگند &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زانو زدن &lt;/del&gt;در نقطه ای [[مهمانخانه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ی &lt;/del&gt;مرد زانو زده]](Inn of the Kneeling Man) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ارسال کرد&lt;/del&gt;{{رف|یش|11}}.او پس از تسلیم شدن به اگان اول به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و سپس به عنوان [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سرپرست &lt;/del&gt;شمال]] (Warden of the North) از سوی اگان برگزیده شد{{رف|بتت|66}}.او تاج [[پادشاهان زمستان]] به اگان تسلیم کرد.محل تاج نامشخص است.{{رف|نش|7}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پس از ديدن سقوط پادشاهان در جنوب تورهن استارک و پرچم دارنش با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;30٬000 &lt;/ins&gt;مرد پشت سر خود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به جنوب لشکرکشی کردند، درحالی که برادر &lt;/ins&gt;نانتني و حرامزاده او [[برندون اسنو]] (Brandon Snow) به او این باور را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;داده &lt;/ins&gt;بود که &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مي تواند &lt;/ins&gt;اژدهايان را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پنهانی &lt;/ins&gt;بکشد. با اين حال زمانی که تورهن سپاه 45,000 نفری قدرتمند اگان و اژدهایانش را دید قوت قلب و اطمینان خود را از دست داد. او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیش از ادای سوگند وفاداری، &lt;/ins&gt;برندون و سه استاد را برای مذاکره &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرستاد &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نهایتا &lt;/ins&gt;در نقطه ای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که امروز &lt;/ins&gt;[[مهمانخانه مرد زانو زده]](Inn of the Kneeling Man) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;قرار دارد، زانو زد.&lt;/ins&gt;{{رف|یش|11}}.او پس از تسلیم شدن به اگان اول به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و سپس به عنوان [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محافظ &lt;/ins&gt;شمال]] (Warden of the North) از سوی اگان برگزیده شد{{رف|بتت|66}}.او تاج [[پادشاهان زمستان]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;را &lt;/ins&gt;به اگان تسلیم کرد. محل تاج نامشخص است.{{رف|نش|7}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع و يادداشت ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==منابع و يادداشت ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Torrhen Stark]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Torrhen Stark]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[it:Torrhen Stark]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاندان استارک]][[رده:نجيب زادگان]][[رده:شخصيت هاي شمال]][[رده:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پادشاهان&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاندان استارک]][[رده:نجيب زادگان]][[رده:شخصيت هاي شمال]][[رده:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حکام&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>تالیسا</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8878&amp;oldid=prev</id>
		<title>S.i.S در ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۵۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-27T19:50:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع|2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{منابع|2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:King who knelt.jpg|350px|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;left&lt;/del&gt;|تورهن استارک در حالی که در مقابل اگان تارگرین زانو زده است.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:King who knelt.jpg|350px|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;راست&lt;/ins&gt;|تورهن استارک در حالی که در مقابل اگان تارگرین زانو زده است.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Torrhen Stark]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Torrhen Stark]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاندان استارک]][[رده:نجيب زادگان]][[رده:شخصيت هاي شمال]][[رده:پادشاهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاندان استارک]][[رده:نجيب زادگان]][[رده:شخصيت هاي شمال]][[رده:پادشاهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>S.i.S</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8877&amp;oldid=prev</id>
		<title>S.i.S: صفحه‌ای جدید حاوی «{{اطلاعات شاه| نام_شاه = راست تورهن استارک [[پرونده:House Stark....» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&amp;diff=8877&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-27T19:48:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای جدید حاوی «{{اطلاعات شاه| نام_شاه = &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:House_Stark.PNG&quot; title=&quot;پرونده:House Stark.PNG&quot;&gt;50px|راست&lt;/a&gt; تورهن استارک [[پرونده:House Stark....» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{اطلاعات شاه| نام_شاه = [[پرونده:House Stark.PNG|50px|راست]] تورهن استارک [[پرونده:House Stark.PNG|50px|چپ]]| تصویر = [[پرونده:Torrhen Stark.jpg|350px]]| توضیح_تصویر = تورهن و مردانش وقتی با [[اگان تارگرین اول]] مواجه می شوند| دوران_حکومت = تا قبل از [[جنگ فتح]]| تاجگذاری =| سایر_عناوین = [[پادشاه شمال]] (سابق){{سخ}}لرد [[وینترفل]]{{سخ}}[[سرپرست شمال]]| القاب = پادشاهی که زانو زد| نام_کامل = تورهن استارک| شاه_قبلی = نامعلوم| شاه_بعدی =[[راب استارک]]| وارث =| ملکه =| شوهر =| همسر =| فرزندان =| خاندان_سلطنتی = [[خاندان استارک]]| پدر =| مادر =| تاریخ_تولد =| محل_تولد =| تاریخ_مرگ =| محل_مرگ =| تاریخ_دفن =| محل_دفن =| فرهنگ =[[شمالی]]| نشان =[[File:House_Stark.PNG|200px|center]]| کتابها =[[بازی تاج و تخت]]{{سخ}}[[نزاع شاهان]]{{سخ}}[[یورش شمشیرها]] | بازیگر =| سریال =}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
لرد '''تورهن استارک''' (Torrhen Stark) يا بهتر است با '''عنوان پادشاهي که زانو زد''' ( the King Who Knelt) شناخته شود.[[پادشاه شمال]] (King In The North) تا زماني که [[اگان تارگرين اول|اگان اول]] (Aegon I) با اژدهايانش آمد.او پس از تسليم شدن در برابر اگان به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و [[سرپرست شمال]] (Warden of the North) برگزيده شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== تاريخچه ==&lt;br /&gt;
پس از ديدن سقوط پادشاهان در جنوب تورهن استارک و پرچم دارنش رهپيماي جنوب با 30000 مرد در پشت سر خود شدند ،برادر نانتني و حرامزاده او [[برندون اسنو]] (Brandon Snow) به او این باور را داد بود که ميتواند اژدهايان را بکشد.با اين حال زمانی که تورهن سپاه 45,000 نفری قدرتمند اگان و اژدهایانش را دید قوت قلب و اطمینان خود را از دست داد.او برندون و سه استاد را برای مذاکره ، قبل از ادای سوگند و زانو زدن در نقطه ای [[مهمانخانه ی مرد زانو زده]](Inn of the Kneeling Man) ارسال کرد{{رف|یش|11}}.او پس از تسلیم شدن به اگان اول به عنوان لرد [[وینترفل]] (Winterfell) و سپس به عنوان [[سرپرست شمال]] (Warden of the North) از سوی اگان برگزیده شد{{رف|بتت|66}}.او تاج [[پادشاهان زمستان]] به اگان تسلیم کرد.محل تاج نامشخص است.{{رف|نش|7}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع و يادداشت ها==&lt;br /&gt;
{{منابع|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:King who knelt.jpg|350px|thumb|left|تورهن استارک در حالی که در مقابل اگان تارگرین زانو زده است.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Torrhen Stark]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:خاندان استارک]][[رده:نجيب زادگان]][[رده:شخصيت هاي شمال]][[رده:پادشاهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>S.i.S</name></author>
	</entry>
</feed>