https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D9%88_%D8%AA%D8%AE%D8%AA 2026-04-04T08:15:38Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D9%88_%D8%AA%D8%AE%D8%AA&diff=6179&oldid=prev 2013-09-07T05:48:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده [[جرج آر. آر. مارتین]] یعنی مجموعه ی [[نغمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ی </del>یخ و آتش]] است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده [[جرج آر. آر. مارتین]] یعنی مجموعه ی [[نغمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ای از </ins>یخ و آتش]] است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Game of Thrones]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Game of Thrones]]</div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D9%88_%D8%AA%D8%AE%D8%AA&diff=6159&oldid=prev 2013-09-06T19:46:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده جرج آر. آر. مارتین یعنی مجموعه ی نغمه ی یخ و آتش است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>جرج آر. آر. مارتین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>یعنی مجموعه ی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نغمه ی یخ و آتش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Game of Thrones]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Game of Thrones]]</div></td></tr> </table>

QelThuzad https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D9%88_%D8%AA%D8%AE%D8%AA&diff=6158&oldid=prev 2013-09-06T19:20:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده جرج آر. آر. مارتین یعنی مجموعه ی نغمه ی یخ و آتش است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده جرج آر. آر. مارتین یعنی مجموعه ی نغمه ی یخ و آتش است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Game of Thrones]]</ins></div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D9%88_%D8%AA%D8%AE%D8%AA&diff=6132&oldid=prev 2013-09-06T18:10:36Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی «{{در حال ترجمه|QelThuzad}} بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون و...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{در حال ترجمه|QelThuzad}}<br /> بازی تاج و تخت یک سریال تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی است که توسط HBO ساخته شده است. این اثری از David Benioff و D. B. Weiss, است که عمدتا شامل بازیگران انگلیسی و ایرلندی است. این سریال برگرفته از اثر نویسنده جرج آر. آر. مارتین یعنی مجموعه ی نغمه ی یخ و آتش است. این سریال در عصر یکشنبه 11 آوریل 2011 در ایالات متحده عرصه شد.</div>

QelThuzad