شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها - تاریخچهٔ نسخه‌ها

S martell: /* جملات */

2025-08-17T18:01:47Z

جملات

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۱
خط ۴۶:		خط ۴۶:

	==جملات==		==جملات==
	{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون ~~اول~~\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}		{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

	{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}		{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}

S martell: /* رویدادهای اخیر */

2025-08-17T18:01:04Z

رویدادهای اخیر

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۱
خط ۳۱:		خط ۳۱:

	===''نزاع شاهان''===		===''نزاع شاهان''===
	[[تخت آهنین]] میان جافری و دایی‌هایش، [[استنیس براتیون\|استنیس]] و [[~~رِنلی~~ براتیون]]، در خلال [[جنگ پنج پادشاه]] مورد مناقشه است.{{رف\|نش\|0}}		[[تخت آهنین]] میان جافری و دایی‌هایش، [[استنیس براتیون\|استنیس]] و [[رنلی براتیون]]، در خلال [[جنگ پنج پادشاه]] مورد مناقشه است.{{رف\|نش\|0}}

	===''طوفان شمشیرها''===		===''طوفان شمشیرها''===
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	شهبانوی [[میرین]]، [[دنریس تارگرین]]، ادعای شهبانویی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها را می‌کند.{{رف\|ربا\|2}}		شهبانوی [[میرین]]، [[دنریس تارگرین]]، ادعای شهبانویی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها را می‌کند.{{رف\|ربا\|2}}

	در [[ولون ترایس]]، [[جان کانینگتون]] [[اگان تارگرین (یانگ گریف)\|اگان تارگرین]] را به عنوان «اگان ششم به نام خود، شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها» معرفی می‌کند.{{رف\|ربا\|24}}		در [[ولون ترایس]]، [[جان کانینگتون]] [[اگان تارگرین (یانگ گریف)\|اگان تارگرین]] را به عنوان «اگان ششم به نام خود، شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها» معرفی می‌کند.{{رف\|ربا\|24}}

	==جملات==		==جملات==

S martell: /* بازی تاج و تخت */

2025-08-17T18:00:16Z

بازی تاج و تخت

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۰
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	==رویدادهای اخیر==		==رویدادهای اخیر==
	===''بازی تاج و تخت''===		===''بازی تاج و تخت''===
	شاه [[رابرت براتیون ~~اول~~]] می‌میرد و پسرش [[جافری براتیون\|جافری براتیون اول]] جانشین او می‌شود،{{رف\|بتت\|49}} در حالی که پدر واقعی‌اش سر [[جیمی لنیستر]] است.		شاه [[رابرت براتیون]] می‌میرد و پسرش [[جافری براتیون\|جافری براتیون اول]] جانشین او می‌شود،{{رف\|بتت\|49}} در حالی که پدر واقعی‌اش سر [[جیمی لنیستر]] است.

	===''نزاع شاهان''===		===''نزاع شاهان''===

S martell: /* جملات */

2025-08-17T17:56:25Z

جملات

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۶
خط ۴۸:		خط ۴۸:
	{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون اول\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}		{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون اول\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

	{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}		{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}

	==پشت صحنه==		==پشت صحنه==

S martell: /* جملات */

2025-08-17T17:56:17Z

جملات

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۶
خط ۴۶:		خط ۴۶:

	==جملات==		==جملات==
	{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون اول\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب ~~وینترفیل~~]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}		{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون اول\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

	{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون ~~کینگزلندینگ~~\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}		{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}

	==پشت صحنه==		==پشت صحنه==

S martell: /* جملات */

2025-08-17T17:55:28Z

جملات

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۵
خط ۴۶:		خط ۴۶:

	==جملات==		==جملات==
	{{نقل قول\|به نام [[رابرت اول ~~براتیون~~\|رابرت]] از [[خاندان براتیون ~~کینگزلندینگ~~\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفیل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}		{{نقل قول\|به نام [[رابرت براتیون اول\|رابرت]] از [[خاندان براتیون باراندازپادشاه\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفیل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

	{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون کینگزلندینگ\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}		{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون کینگزلندینگ\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}

	==پشت صحنه==		==پشت صحنه==

S martell در ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۳

2025-08-17T17:53:59Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۳
خط ۱:		خط ۱:
	{{~~Infobox title~~		{{جعبه عناوین
	\| نام = شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها		\| نام = شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها
	\| تصویر = [[پرونده:The iron throne.jpg\|350px]]		\| تصویر = [[پرونده:The iron throne.jpg\|350px]]
خط ۶:		خط ۶:
	\| مقام = فرمانروای [[هفت پادشاهی]]		\| مقام = فرمانروای [[هفت پادشاهی]]
	\| منطقه = [[هفت پادشاهی]]		\| منطقه = [[هفت پادشاهی]]
	\| دارنده کنونی = [[تامن اول ~~باراثیون~~]]<br>(مورد مناقشه توسط [[استنیس ~~باراثیون~~]]، [[دنریس تارگرین]] و [[اگان تارگرین (~~یونگ گریف~~)\|اگان تارگرین]])		\| دارنده کنونی = [[تامن براتیون اول]]<br>(مورد مناقشه توسط [[استنیس براتیون]]، [[دنریس تارگرین]] و [[اگان تارگرین (یانگ گریفین)\|اگان تارگرین]])
	\| وارث = [[میرسلا ~~باراثیون~~]]<br>(مورد مناقشه توسط [[شیرین ~~باراثیون~~]])		\| وارث = [[میرسلا براتیون]]<br>(مورد مناقشه توسط [[شیرین براتیون]])
	\| نخستین دارنده = [[اگان اول ~~تارگرین~~]]		\| نخستین دارنده = [[اگان تارگرین اول]]
	\| آخرین دارنده =		\| آخرین دارنده =
	\| ایجادکننده = [[سپتون اعظم (فتح اگان)\|سپتون اعظم]]		\| ایجادکننده = [[سپتون اعظم (فتح اگان)\|سپتون اعظم]]
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	}}		}}

	'''شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها''' نخستین عنوانی است که توسط فرمانروای [[هفت پادشاهی]] [[وستروس]] حمل می‌شود؛ او از [[تخت آهنین]] در [[ردکیپ]] [[~~کینگزلندینگ~~]] فرمان می‌راند.{{رف\|بتت\|11}}{{رف\|نش\|8}}{{رف\|جیوآ\|4\|1}} [[جورج آر. آر. مارتین]] همچنین از عبارت '''شاه آندال‌ها و روینارها و نخستین انسان‌ها''' نیز استفاده کرده است.{{رف\|بتت\|1}}{{رف\|بتت\|3}} مشاور اصلی پادشاه، [[دست پادشاه]] است.{{رف\|بتت\|4}}		'''شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها''' نخستین عنوانی است که توسط فرمانروای [[هفت پادشاهی]] [[وستروس]] حمل می‌شود؛ او از [[تخت آهنین]] در [[ردکیپ]] [[باراندازپادشاه]] فرمان می‌راند.{{رف\|بتت\|11}}{{رف\|نش\|8}}{{رف\|جیوآ\|4\|1}} [[جورج آر. آر. مارتین]] همچنین از عبارت '''شاه آندال‌ها و روینارها و نخستین انسان‌ها''' نیز استفاده کرده است.{{رف\|بتت\|1}}{{رف\|بتت\|3}} مشاور اصلی پادشاه، [[دست پادشاه]] است.{{رف\|بتت\|4}}

	در اقتباس تلویزیونی ''[[بازی تاج و تخت]]''، این عنوان به سادگی '''شاه آندال‌ها و نخستین انسان‌ها''' خوانده می‌شود.		در اقتباس تلویزیونی ''[[بازی تاج و تخت]]''، این عنوان به سادگی '''شاه آندال‌ها و نخستین انسان‌ها''' خوانده می‌شود.

	==تاریخچه==		==تاریخچه==
	[[پرونده:Aegon the conqueror by robotdelespacio.jpg\|بندانگشتی\|350px\|[[اگان اول ~~تارگرین~~]] و [[بالریون]]، اثر خوسو هرنایز ©]]		[[پرونده:Aegon the conqueror by robotdelespacio.jpg\|بندانگشتی\|350px\|[[اگان تارگرین اول]] و [[بالریون]]، اثر خوسو هرنایز ©]]
	اگان اول ~~تارگرین~~ که ابتدا توسط همسرخواهرش [[رینیس تارگرین]] به عنوان [[شاه تمام وستروس و سپر مردمش]] تاجگذاری شده بود، این عناوین را کنار گذاشت و هنگامی که توسط [[سپتون اعظم (فتح اگان)\|سپتون اعظم]] در [[ستاره سپت]] [[اولدتاون]] تاجگذاری شد، عنوان «شاه [[آندال‌ها]]، [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]» را برگزید. این عنوان نشان می‌داد که اگان ادعای فرمانروایی بر [[دورنی‌ها]] را هم دارد، با وجود مقاومت موفقیت‌آمیز آن‌ها در برابر [[خاندان تارگرین]] در [[فتح اگان]]{{رف\|آوخ\|1}} و [[نخستین جنگ دورن]].{{رف\|آوخ\|2}}		اگان تارگرین اول که ابتدا توسط همسرخواهرش [[رینیس تارگرین]] به عنوان [[شاه تمام وستروس و سپر مردمش]] تاجگذاری شده بود، این عناوین را کنار گذاشت و هنگامی که توسط [[سپتون اعظم (فتح اگان)\|سپتون اعظم]] در [[ستاره سپت]] [[اولدتاون]] تاجگذاری شد، عنوان «شاه [[آندال‌ها]]، [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]» را برگزید. این عنوان نشان می‌داد که اگان ادعای فرمانروایی بر [[دورنی‌ها]] را هم دارد، با وجود مقاومت موفقیت‌آمیز آن‌ها در برابر [[خاندان تارگرین]] در [[فتح اگان]]{{رف\|آوخ\|1}} و [[نخستین جنگ دورن]].{{رف\|آوخ\|2}}

	در آغاز [[رقص اژدهایان]]، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] همسرش [[رینيرا تارگرین]] را به عنوان شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها تاجگذاری کرد، در برابر برادر ناتنی رینيرا، [[اگان دوم تارگرین]].{{رف\|آوخ\|13}} جنگ داخلی با مرگ هر دو، رینيرا و اگان دوم، پایان یافت و پسر رینيرا، [[اگان سوم تارگرین]] بر [[تخت آهنین]] نشست.{{رف\|جیوآ\|4\|7}}		در آغاز [[رقص اژدهایان]]، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] همسرش [[رینيرا تارگرین]] را به عنوان شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها تاجگذاری کرد، در برابر برادر ناتنی رینيرا، [[اگان دوم تارگرین]].{{رف\|آوخ\|13}} جنگ داخلی با مرگ هر دو، رینيرا و اگان دوم، پایان یافت و پسر رینيرا، [[اگان سوم تارگرین]] بر [[تخت آهنین]] نشست.{{رف\|جیوآ\|4\|7}}
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	==رویدادهای اخیر==		==رویدادهای اخیر==
	===''بازی تاج و تخت''===		===''بازی تاج و تخت''===
	شاه [[رابرت اول ~~باراثیون~~]] می‌میرد و پسرش [[جافری ~~باراثیون~~\|جافری اول ~~باراثیون~~]] جانشین او می‌شود،{{رف\|بتت\|49}} در حالی که پدر واقعی‌اش سر [[جیمی لنیستر]] است.		شاه [[رابرت براتیون اول]] می‌میرد و پسرش [[جافری براتیون\|جافری براتیون اول]] جانشین او می‌شود،{{رف\|بتت\|49}} در حالی که پدر واقعی‌اش سر [[جیمی لنیستر]] است.

	===''نزاع شاهان''===		===''نزاع شاهان''===
	[[تخت آهنین]] میان جافری و دایی‌هایش، [[استنیس ~~باراثیون~~\|استنیس]] و [[رِنلی ~~باراثیون~~]]، در خلال [[جنگ پنج پادشاه]] مورد مناقشه است.{{رف\|نش\|0}}		[[تخت آهنین]] میان جافری و دایی‌هایش، [[استنیس براتیون\|استنیس]] و [[رِنلی براتیون]]، در خلال [[جنگ پنج پادشاه]] مورد مناقشه است.{{رف\|نش\|0}}

	===''طوفان شمشیرها''===		===''طوفان شمشیرها''===
	جافری در [[عروسی بنفش\|عروسی سلطنتی]] خود کشته می‌شود{{رف\|یش\|60}} و برادر کوچکترش، [[تامن ~~باراثیون~~\|تامن اول ~~باراثیون~~]] جانشین او می‌شود.{{رف\|یش\|71}}		جافری در [[عروسی بنفش\|عروسی سلطنتی]] خود کشته می‌شود{{رف\|یش\|60}} و برادر کوچکترش، [[تامن براتیون\|تامن اول براتیون]] جانشین او می‌شود.{{رف\|یش\|71}}

	===''ضیافتی برای کلاغ‌ها''===		===''ضیافتی برای کلاغ‌ها''===
	[[پرونده:Magali-Villeneuve TommenIronThrone.jpg\|بندانگشتی\|350px\|[[تامن ~~باراثیون~~\|تامن اول ~~باراثیون~~]] و سه بچه‌گربه‌اش در برابر [[تخت آهنین]]، اثر ماگالی ویلنوف © فانتزی فلایت گیمز]]		[[پرونده:Magali-Villeneuve TommenIronThrone.jpg\|بندانگشتی\|350px\|[[تامن براتیون\|تامن براتیون اول]] و سه بچه‌گربه‌اش در برابر [[تخت آهنین]]، اثر ماگالی ویلنوف © فانتزی فلایت گیمز]]
	[[آریان مارتل]] نقشه می‌کشد که خواهر بزرگتر تامن، شاهدخت [[میرسلا ~~باراثیون~~]] را شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها کند،{{رف\|ضبک\|13}} اما نقشه‌اش توسط پدرش [[دوران مارتل\|دوران]]، [[شاهزاده دورن]]، نقش بر آب می‌شود.{{رف\|ضبک\|21}}		[[آریان مارتل]] نقشه می‌کشد که خواهر بزرگتر تامن، شاهدخت [[میرسلا براتیون]] را شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها کند،{{رف\|ضبک\|13}} اما نقشه‌اش توسط پدرش [[دوران مارتل\|دوران]]، [[شاهزاده دورن]]، نقش بر آب می‌شود.{{رف\|ضبک\|21}}

	===''رقصی با اژدهایان''===		===''رقصی با اژدهایان''===
	شهبانوی [[میرین]]، [[دنریس تارگرین]]، ادعای شهبانویی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها را می‌کند.{{رف\|ربا\|2}}		شهبانوی [[میرین]]، [[دنریس تارگرین]]، ادعای شهبانویی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها را می‌کند.{{رف\|ربا\|2}}

	در [[ولون ترایس]]، [[جان کانینگتون]] [[اگان تارگرین (~~یونگ~~ گریف)\|اگان تارگرین]] را به عنوان «اگان ششم به نام خود، شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها» معرفی می‌کند.{{رف\|ربا\|24}}		در [[ولون ترایس]]، [[جان کانینگتون]] [[اگان تارگرین (یانگ گریف)\|اگان تارگرین]] را به عنوان «اگان ششم به نام خود، شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها» معرفی می‌کند.{{رف\|ربا\|24}}

	==جملات==		==جملات==
	{{نقل قول\|به نام [[رابرت اول ~~باراثیون~~\|رابرت]] از [[خاندان ~~باراثیون~~ کینگزلندینگ\|خاندان ~~باراثیون~~]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفیل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}		{{نقل قول\|به نام [[رابرت اول براتیون\|رابرت]] از [[خاندان براتیون کینگزلندینگ\|خاندان براتیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفیل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف\|بتت\|1}}\|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

	{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان ~~باراثیون~~ کینگزلندینگ\|خاندان ~~باراثیون~~]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول ~~باراثیون~~]] به [[ادارد استارک]]}}		{{نقل قول\|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان براتیون کینگزلندینگ\|خاندان براتیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف\|بتت\|47}}\|[[رابرت اول براتیون]] به [[ادارد استارک]]}}

	==پشت صحنه==		==پشت صحنه==
خط ۶۵:		خط ۶۵:

	[[رده:شاهان آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها\| ]]		[[رده:شاهان آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها\| ]]
	[[رده:خاندان ~~باراثیون~~]]		[[رده:خاندان براتیون]]
	[[رده:خاندان ~~باراثیون~~ کینگزلندینگ]]		[[رده:خاندان براتیون کینگزلندینگ]]
	[[رده:خاندان تارگرین]]		[[رده:خاندان تارگرین]]
	[[رده:عناوین]]		[[رده:عناوین]]
	[[رده:وستروس]]		[[رده:وستروس]]

S martell: صفحه‌ای تازه حاوی «{{Infobox title | نام = شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها | تصویر = 350px | توضیح تصویر = تخت آهنین،
اثر مارک سیمونتی © انتشارات پنگوئن رندوم هاوس گروپو ادیتوریال | نماد = | مقام = فرمانروای هفت پادشاهی | منطقه = هفت پادشاه...» ایجاد کرد

2025-08-17T17:48:51Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{Infobox title | نام = شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها | تصویر = 350px | توضیح تصویر = تخت آهنین،<br>اثر مارک سیمونتی © انتشارات پنگوئن رندوم هاوس گروپو ادیتوریال | نماد = | مقام = فرمانروای هفت پادشاهی | منطقه = هفت پادشاه...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{Infobox title
| نام = شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها
| تصویر = [[پرونده:The iron throne.jpg|350px]]
| توضیح تصویر = [[تخت آهنین]]،<br>اثر مارک سیمونتی © انتشارات پنگوئن رندوم هاوس گروپو ادیتوریال
| نماد =
| مقام = فرمانروای [[هفت پادشاهی]]
| منطقه = [[هفت پادشاهی]]
| دارنده کنونی = [[تامن اول باراثیون]]<br>(مورد مناقشه توسط [[استنیس باراثیون]]، [[دنریس تارگرین]] و [[اگان تارگرین (یونگ گریف)|اگان تارگرین]])
| وارث = [[میرسلا باراثیون]]<br>(مورد مناقشه توسط [[شیرین باراثیون]])
| نخستین دارنده = [[اگان اول تارگرین]]
| آخرین دارنده =
| ایجادکننده = [[سپتون اعظم (فتح اگان)|سپتون اعظم]]
| ایجاد شده = {{تاریخ|1}}
| منسوخ =
| جایگزین =
}}

'''شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها''' نخستین عنوانی است که توسط فرمانروای [[هفت پادشاهی]] [[وستروس]] حمل می‌شود؛ او از [[تخت آهنین]] در [[ردکیپ]] [[کینگزلندینگ]] فرمان می‌راند.{{رف|بتت|11}}{{رف|نش|8}}{{رف|جیوآ|4|1}} [[جورج آر. آر. مارتین]] همچنین از عبارت '''شاه آندال‌ها و روینارها و نخستین انسان‌ها''' نیز استفاده کرده است.{{رف|بتت|1}}{{رف|بتت|3}} مشاور اصلی پادشاه، [[دست پادشاه]] است.{{رف|بتت|4}}

در اقتباس تلویزیونی ''[[بازی تاج و تخت]]''، این عنوان به سادگی '''شاه آندال‌ها و نخستین انسان‌ها''' خوانده می‌شود.

==تاریخچه==
[[پرونده:Aegon the conqueror by robotdelespacio.jpg|بندانگشتی|350px|[[اگان اول تارگرین]] و [[بالریون]]، اثر خوسو هرنایز ©]]
اگان اول تارگرین که ابتدا توسط همسرخواهرش [[رینیس تارگرین]] به عنوان [[شاه تمام وستروس و سپر مردمش]] تاجگذاری شده بود، این عناوین را کنار گذاشت و هنگامی که توسط [[سپتون اعظم (فتح اگان)|سپتون اعظم]] در [[ستاره سپت]] [[اولدتاون]] تاجگذاری شد، عنوان «شاه [[آندال‌ها]]، [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]» را برگزید. این عنوان نشان می‌داد که اگان ادعای فرمانروایی بر [[دورنی‌ها]] را هم دارد، با وجود مقاومت موفقیت‌آمیز آن‌ها در برابر [[خاندان تارگرین]] در [[فتح اگان]]{{رف|آوخ|1}} و [[نخستین جنگ دورن]].{{رف|آوخ|2}}

در آغاز [[رقص اژدهایان]]، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] همسرش [[رینيرا تارگرین]] را به عنوان شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها تاجگذاری کرد، در برابر برادر ناتنی رینيرا، [[اگان دوم تارگرین]].{{رف|آوخ|13}} جنگ داخلی با مرگ هر دو، رینيرا و اگان دوم، پایان یافت و پسر رینيرا، [[اگان سوم تارگرین]] بر [[تخت آهنین]] نشست.{{رف|جیوآ|4|7}}

==رویدادهای اخیر==
===''بازی تاج و تخت''===
شاه [[رابرت اول باراثیون]] می‌میرد و پسرش [[جافری باراثیون|جافری اول باراثیون]] جانشین او می‌شود،{{رف|بتت|49}} در حالی که پدر واقعی‌اش سر [[جیمی لنیستر]] است.

===''نزاع شاهان''===
[[تخت آهنین]] میان جافری و دایی‌هایش، [[استنیس باراثیون|استنیس]] و [[رِنلی باراثیون]]، در خلال [[جنگ پنج پادشاه]] مورد مناقشه است.{{رف|نش|0}}

===''طوفان شمشیرها''===
جافری در [[عروسی بنفش|عروسی سلطنتی]] خود کشته می‌شود{{رف|یش|60}} و برادر کوچکترش، [[تامن باراثیون|تامن اول باراثیون]] جانشین او می‌شود.{{رف|یش|71}}

===''ضیافتی برای کلاغ‌ها''===
[[پرونده:Magali-Villeneuve TommenIronThrone.jpg|بندانگشتی|350px|[[تامن باراثیون|تامن اول باراثیون]] و سه بچه‌گربه‌اش در برابر [[تخت آهنین]]، اثر ماگالی ویلنوف © فانتزی فلایت گیمز]]
[[آریان مارتل]] نقشه می‌کشد که خواهر بزرگتر تامن، شاهدخت [[میرسلا باراثیون]] را شهبانوی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها کند،{{رف|ضبک|13}} اما نقشه‌اش توسط پدرش [[دوران مارتل|دوران]]، [[شاهزاده دورن]]، نقش بر آب می‌شود.{{رف|ضبک|21}}

===''رقصی با اژدهایان''===
شهبانوی [[میرین]]، [[دنریس تارگرین]]، ادعای شهبانویی آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها را می‌کند.{{رف|ربا|2}}

در [[ولون ترایس]]، [[جان کانینگتون]] [[اگان تارگرین (یونگ گریف)|اگان تارگرین]] را به عنوان «اگان ششم به نام خود، شاه آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها» معرفی می‌کند.{{رف|ربا|24}}

==جملات==
{{نقل قول|به نام [[رابرت اول باراثیون|رابرت]] از [[خاندان باراثیون کینگزلندینگ|خاندان باراثیون]]، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و [[روینارها]] و [[نخستین انسان‌ها]]، [[ارباب هفت پادشاهی]] و [[محافظ قلمرو]]، به فرمان ادارد از [[خاندان استارک]]، [[ارباب وینترفیل]] و [[نگهبان شمال]]، تو را به مرگ محکوم می‌کنم.{{رف|بتت|1}}|[[ادارد استارک]] به [[گارِد]]}}

{{نقل قول|این فرمان و سخن رابرت از [[خاندان باراثیون کینگزلندینگ|خاندان باراثیون]] است، نخستین به نام خود، شاه [[آندال‌ها]] و بقیه چیزها—برو این لعنتی‌ها رو اضافه کن، خودت می‌دونی چطوریه.{{رف|بتت|47}}|[[رابرت اول باراثیون]] به [[ادارد استارک]]}}

==پشت صحنه==
[[جورج آر. آر. مارتین]] تایید کرده که شاه وستروسی شباهت‌هایی به [[w:امپراتور مقدس روم|امپراتور مقدس روم]] دارد.{{رف|SSM|1250}}

==همچنین ببینید==
*[[شاه تمام وستروس]]
*[[شاه وستروس]]
*[[ارباب هفت پادشاهی]]
*[[محافظ قلمرو]]

==منابع==
{{پانویس}}

{{فرمانروایان}}

[[رده:شاهان آندال‌ها، روینارها و نخستین انسان‌ها| ]]
[[رده:خاندان باراثیون]]
[[رده:خاندان باراثیون کینگزلندینگ]]
[[رده:خاندان تارگرین]]
[[رده:عناوین]]
[[رده:وستروس]]