https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%28%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%29 2026-04-05T07:15:43Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7)&diff=12150&oldid=prev 2014-07-06T13:45:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">مکان های فهرست</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">خط ۲۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[گیس جدید]] (New Ghis)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[گیس جدید]] (New Ghis)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[گیس قدیم]] (Old Ghis)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[گیس قدیم]] (Old Ghis)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورس</del>]] (Oros)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوروس</ins>]] (Oros)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اسکاهازادان]] (Skahazadhan)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اسکاهازادان]] (Skahazadhan)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خلیج برده داران]] (Slaver's Bay)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[خلیج برده داران]] (Slaver's Bay)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سوتوریوس]] (Sothoryos)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سوتوریوس]] (Sothoryos)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تولس]] (Tolos)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[تولس]] (Tolos)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیریا</del>]] (Tyria)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تایریا</ins>]] (Tyria)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[والریا]](Valyria)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[والریا]](Valyria)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[رودخانه کرم]] (Worm River)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[رودخانه کرم]] (Worm River)</div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7)&diff=9150&oldid=prev 2014-01-03T12:32:02Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">مسیر ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">خط ۴۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:A Storm of Swords-Map of Slaver's Bay]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:A Storm of Swords-Map of Slaver's Bay]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نقشه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ها</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نقشه]]</div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7)&diff=9081&oldid=prev 2014-01-01T21:12:45Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی «<a href="/wiki/index.php/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Valyria_ASOS_map.png" title="پرونده:Valyria ASOS map.png">thumb|400px|Copyright ©Round house, Drawn by James Sinclair</a> &#039;&#039;&#039;نقشه خلیج برده دارن&#039;&#039;&#039; در [...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[File:Valyria ASOS map.png|thumb|400px|Copyright ©Round house, Drawn by James Sinclair]]<br /> '''نقشه خلیج برده دارن''' در [[یورش شمشیر ها]] (A Storm of Swords) شامل تمام اطلاعات جغرافیای داده شده در اطراف [[خلیج برده دارن]] می باشد که توسط جیمز سینکلر تهیه و پخش شده است.<br /> <br /> == مکان های فهرست ==<br /> <br /> {{ستون|2|* [[آستاپور]] (Astapor)<br /> * [[جزیره تبر]] (Ax Isle)<br /> * [[جزایر باسیلیسک]] (Basilisk Isles)<br /> * [[‏دماغه باسیلیسک]] (Basilisk Point)<br /> * [[بوراش]] (Bhorash)<br /> * [[الریا]] (Elyria)<br /> * [[قائن]] (Ghaen)<br /> * [[گیسکاری]] (Ghiscar)<br /> * [[تنگه گیساری]] (Ghiscari Strait)<br /> * [[گوزای]] (Ghozai)<br /> * [[گوگوسوس]] (Gogossos)<br /> * [[جزیره سرو ها]] (Isle of Cedars)<br /> * [[جزیره اشک ها]] (Isle of Tears)<br /> * [[جزیره وزغ ها]] (Isle of Toads)<br /> * [[مانتریس]] (Mantarys)<br /> * [[میرین]](Meereen)<br /> * [[نات]] (Naath)<br /> * [[گیس جدید]] (New Ghis)<br /> * [[گیس قدیم]] (Old Ghis)<br /> * [[اورس]] (Oros)<br /> * [[اسکاهازادان]] (Skahazadhan)<br /> * [[خلیج برده داران]] (Slaver's Bay)<br /> * [[سوتوریوس]] (Sothoryos)<br /> * [[تولس]] (Tolos)<br /> * [[تیریا]] (Tyria)<br /> * [[والریا]](Valyria)<br /> * [[رودخانه کرم]] (Worm River)<br /> * [[یین]](Yeen)<br /> * [[یونکای]] (Yunkai)<br /> * [[زمتار]](Zamettar)<br /> * [[صخره سیاه]] (Black Cliffs)<br /> * [[خلیج غم]] (Gulf of Grief)<br /> * [[سرزمین های تابستان بلند]] (Lands of the Long Summer)<br /> * [[دریای آه]] (Sea of Sighs)<br /> * [[دریای دودی]](Smoking Sea)<br /> * [[دریای تابستان]](Summer Sea)}}<br /> <br /> == مسیر ها ==<br /> *[[وستروس]] (Westeros) <br /> * [[جزایر تابستان]] (Summer Isles)<br /> *[[کارث]] (Qarth) و [[دریای یشم]] (Jade Sea)<br /> <br /> [[en:A Storm of Swords-Map of Slaver's Bay]]<br /> <br /> [[رده:نقشه ها]]</div>

S.i.S