پادشاه آنسوی دیوار - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Renly Baratheon در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۱

2013-07-19T16:11:36Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۱۱
خط ۶:		خط ۶:
	{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.		{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.

	{{سخ}}'''[[~~پادشاه~~ شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اطلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.		{{سخ}}'''[[شاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اطلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.
	{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در روزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.		{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در روزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.

جورامون در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۶

2013-07-19T16:06:35Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۰۶
خط ۱۱:		خط ۱۱:

	{{شاهان آنسوی دیوار}}		{{شاهان آنسوی دیوار}}
	[[en:King ~~Beyond~~ the Wall]]		[[en:King-beyond-the-Wall]]
	[[رده:شاهان]]		[[رده:شاهان]]

جورامون در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۵

2013-07-19T16:05:16Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۰۵
خط ۱۱:		خط ۱۱:

	{{شاهان آنسوی دیوار}}		{{شاهان آنسوی دیوار}}
			[[en:King Beyond the Wall]]
	[[رده:شاهان]]		[[رده:شاهان]]

Bliss: /* معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: */

2013-07-01T20:22:26Z

معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ:

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۲۲
خط ۳:		خط ۳:
	=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===		=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===
	'''[[ریمون]]''' (Raymun) که او را، [[ریمون\|ریمون ریش قرمز]] (Raymun Redbeard) نیز می شناسند. شهرت او به سبب تهاجمی که در زمان پدربزرگ پدربزرگ [[جان اسنو]] (jon snow) رهبری کرد، می باشد.		'''[[ریمون]]''' (Raymun) که او را، [[ریمون\|ریمون ریش قرمز]] (Raymun Redbeard) نیز می شناسند. شهرت او به سبب تهاجمی که در زمان پدربزرگ پدربزرگ [[جان اسنو]] (jon snow) رهبری کرد، می باشد.
	{{سخ}}'''[[بائل]]''' (Bael) که بیشتر با نام مستعار بائل آوازه خوان (Bael the Bard) شناخته می شود، یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار است. برطبق افسانه ها، او یکی از بزرگترین شورشی های مردم آزاد زمان خود بود، که با زیرکی مردان شمال را فریب دهد و حتی توانست با دختر برندون استارک (Brandon Stark) باردار کند. او یک آوازه خوان بود، وشعرهایی درباره زندگی خود می نوشت، که هنوز هم استفاده می شوند.		{{سخ}}'''[[بائل]]''' (Bael) که بیشتر با نام مستعار بائل آوازه خوان (Bael the Bard) شناخته می شود، یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار است. برطبق افسانه ها، او یکی از بزرگترین شورشی های مردم آزاد زمان خود بود، که با زیرکی مردان شمال را فریب دهد و حتی توانست دختر برندون استارک (Brandon Stark) را باردار کند. او یک آوازه خوان بود، وشعرهایی درباره زندگی خود می نوشت، که هنوز هم استفاده می شوند.
	{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.		{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.

Bliss در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۱۹

2013-07-01T20:19:43Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۱۹
خط ۶:		خط ۶:
	{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.		{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.

	{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار ~~اتلاق~~ می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.		{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اطلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.
	{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ~~ورزگار~~ باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.		{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در روزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.


	{{شاهان آنسوی دیوار}}		{{شاهان آنسوی دیوار}}
	[[رده:شاهان]]		[[رده:شاهان]]

Hamedsr در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۰

2013-07-01T16:10:56Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۱۰
خط ۱:		خط ۱:
	~~{{در حال ترجمه\|Hamedsr}}~~
	'''پادشاه آنسوی دیوار''' (King Beyond the Wall)، لقبی است که به فردی که قبایل وحشی را تحت فرماندهی خود قرار میدهد، داده میشود. لقبی که به نظر می رسد، توسط مردم هفت پادشاهی ساخته شده است. بر خلاف آنچه که از اسم این لقب بر می آید، این عنوان، یک عنوان موروثی و یا مطلقه نیست. مقامی نیست که هر قدرتی بتونه آن را کسب کند، اگر آن شخصی که با ترغیب و اعمال نیرو این عنوان را کسب کند. به مدت سالیان دراز کسی پیدا نشد که عنوان شاه را به دست آورد. آخرین پادشاه آنسوی دیوار، [[منس ریدر]] (Mance Rayder)، با چانه زنی، و دادن رشوه به تعداد زیادی از قبایل، در رقابت تنگاتنگ با چند نفر دیگه، این مقام را کسب کرد.		'''پادشاه آنسوی دیوار''' (King Beyond the Wall)، لقبی است که به فردی که قبایل وحشی را تحت فرماندهی خود قرار میدهد، داده میشود. لقبی که به نظر می رسد، توسط مردم هفت پادشاهی ساخته شده است. بر خلاف آنچه که از اسم این لقب بر می آید، این عنوان، یک عنوان موروثی و یا مطلقه نیست. مقامی نیست که هر قدرتی بتونه آن را کسب کند، اگر آن شخصی که با ترغیب و اعمال نیرو این عنوان را کسب کند. به مدت سالیان دراز کسی پیدا نشد که عنوان شاه را به دست آورد. آخرین پادشاه آنسوی دیوار، [[منس ریدر]] (Mance Rayder)، با چانه زنی، و دادن رشوه به تعداد زیادی از قبایل، در رقابت تنگاتنگ با چند نفر دیگه، این مقام را کسب کرد.
	=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===		=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===
خط ۹:		خط ۹:
	{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.		{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.

	~~== منابع ==~~
	~~{{منابع\|1}}~~
	{{شاهان آنسوی دیوار}}		{{شاهان آنسوی دیوار}}
			[[رده:شاهان]]

Hamedsr: /* معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: */

2013-07-01T11:21:44Z

معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ:

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۱
خط ۴:		خط ۴:
	'''[[ریمون]]''' (Raymun) که او را، [[ریمون\|ریمون ریش قرمز]] (Raymun Redbeard) نیز می شناسند. شهرت او به سبب تهاجمی که در زمان پدربزرگ پدربزرگ [[جان اسنو]] (jon snow) رهبری کرد، می باشد.		'''[[ریمون]]''' (Raymun) که او را، [[ریمون\|ریمون ریش قرمز]] (Raymun Redbeard) نیز می شناسند. شهرت او به سبب تهاجمی که در زمان پدربزرگ پدربزرگ [[جان اسنو]] (jon snow) رهبری کرد، می باشد.
	{{سخ}}'''[[بائل]]''' (Bael) که بیشتر با نام مستعار بائل آوازه خوان (Bael the Bard) شناخته می شود، یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار است. برطبق افسانه ها، او یکی از بزرگترین شورشی های مردم آزاد زمان خود بود، که با زیرکی مردان شمال را فریب دهد و حتی توانست با دختر برندون استارک (Brandon Stark) باردار کند. او یک آوازه خوان بود، وشعرهایی درباره زندگی خود می نوشت، که هنوز هم استفاده می شوند.		{{سخ}}'''[[بائل]]''' (Bael) که بیشتر با نام مستعار بائل آوازه خوان (Bael the Bard) شناخته می شود، یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار است. برطبق افسانه ها، او یکی از بزرگترین شورشی های مردم آزاد زمان خود بود، که با زیرکی مردان شمال را فریب دهد و حتی توانست با دختر برندون استارک (Brandon Stark) باردار کند. او یک آوازه خوان بود، وشعرهایی درباره زندگی خود می نوشت، که هنوز هم استفاده می شوند.
	{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج ~~پادشاه~~ (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.		{{سخ}}برادران '''[[گندل]]''' (Gendel) و '''[[گورن]]''' (Gorne) سه هزار سال پیش از جنگ پنج پادشاهی (War of the Five Kings)، به طور مشترک پادشاه آنسوی دیوار بودند. آنها قبایل مردم آزاد را جمع کردند و مسیر گورن(Gorne's Way) در زیر دیوار به شمال حمله کردند. آنها از دست نگهبانان شب گریختند، اما در کمی دورتر شاه شمال (King In The North) منتظر آنها بود. گورن موفق شد لرد استارکها را بکشد، ولی به دست پسر و وارثش مرد. بر اساس گفته مردم شمال، گندل و بقیه وحشی ها به دست ارتش استارک و [[نگهبانان شب]] و آمبرها، کشته شدند. اما بر اساس گفته ی وحشی ها، گندل زنده ماند. او که حالا به تنهایی شاه آنسوی دیوار بود، سعی کرد مردمش را از طریق همان راهی که آمده بودند باز گرداند، اما او مانند گورن با آنجا آشنا نبود و نتوانست راه خروج را پیدا کند، گفته میشود آنها هنوز هم آنجا زندگی میکنند، و همیشه گرسنه خواهند بود.

	{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.		{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.

Hamedsr در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۲۰

2013-07-01T11:20:18Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۲۰
خط ۱۱:		خط ۱۱:
	== منابع ==		== منابع ==
	{{منابع\|1}}		{{منابع\|1}}
	~~[[رده:پادشاهان~~ آنسوی دیوار]]		{{شاهان آنسوی دیوار}}

Hamedsr در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۷

2013-07-01T11:07:08Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۰۷
خط ۷:		خط ۷:

	{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.		{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.
	{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ شاه شب (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.		{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ [[شاه شب]] (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.

	== منابع ==		== منابع ==
	{{منابع\|2}}		{{منابع\|1}}
	[[رده:پادشاهان آنسوی دیوار]]		[[رده:پادشاهان آنسوی دیوار]]

Hamedsr در ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۱۸

2013-06-30T17:18:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۱۸
خط ۱:		خط ۱:
			{{در حال ترجمه\|Hamedsr}}
	'''پادشاه آنسوی دیوار''' (King Beyond the Wall)، لقبی است که به فردی که قبایل وحشی را تحت فرماندهی خود قرار میدهد، داده میشود. لقبی که به نظر می رسد، توسط مردم هفت پادشاهی ساخته شده است. بر خلاف آنچه که از اسم این لقب بر می آید، این عنوان، یک عنوان موروثی و یا مطلقه نیست. مقامی نیست که هر قدرتی بتونه آن را کسب کند، اگر آن شخصی که با ترغیب و اعمال نیرو این عنوان را کسب کند. به مدت سالیان دراز کسی پیدا نشد که عنوان شاه را به دست آورد. آخرین پادشاه آنسوی دیوار، [[منس ریدر]] (Mance Rayder)، با چانه زنی، و دادن رشوه به تعداد زیادی از قبایل، در رقابت تنگاتنگ با چند نفر دیگه، این مقام را کسب کرد.		'''پادشاه آنسوی دیوار''' (King Beyond the Wall)، لقبی است که به فردی که قبایل وحشی را تحت فرماندهی خود قرار میدهد، داده میشود. لقبی که به نظر می رسد، توسط مردم هفت پادشاهی ساخته شده است. بر خلاف آنچه که از اسم این لقب بر می آید، این عنوان، یک عنوان موروثی و یا مطلقه نیست. مقامی نیست که هر قدرتی بتونه آن را کسب کند، اگر آن شخصی که با ترغیب و اعمال نیرو این عنوان را کسب کند. به مدت سالیان دراز کسی پیدا نشد که عنوان شاه را به دست آورد. آخرین پادشاه آنسوی دیوار، [[منس ریدر]] (Mance Rayder)، با چانه زنی، و دادن رشوه به تعداد زیادی از قبایل، در رقابت تنگاتنگ با چند نفر دیگه، این مقام را کسب کرد.
	=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===		=== معروفترین پادشاهان آنسوی دیوار در گذر تاریخ: ===
خط ۸:		خط ۸:
	{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.		{{سخ}}'''[[پادشاه شاخدار]]''' (Horned King)، نامی است که به یکی از پادشاهان سابق آنسوی دیوار اتلاق می شود. کسی که به جنوب دیوار یورش برد. نام او مشخص نیست. او سالها قبلتر از بائل (Bael) می زیست.
	{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ شاه شب (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.		{{سخ}}'''[[جورامون]]''' (Joramun) شاه افسانه ای آنسوی دیوار است. طبق افسانه ها در ورزگار باستان، او شیپور زمستان را دمید و غولها را از زمین بیدار کرد. اینکه جورامون به دیوار حمله کرد یا به وسیله قدرت وینترفل شکست خورد مشخص نیست. گفته میشود که جورامون در کنار شاه شمال به جنگ شاه شب (Night's King) رفت و با هم او را شکست دادند.

			== منابع ==
			{{منابع\|2}}
			[[رده:پادشاهان آنسوی دیوار]]