https://westeros.ir/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86 2026-04-03T19:42:58Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.2 https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=12233&oldid=prev 2014-07-07T10:54:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =[[پرونده:Carice van Houten 2013-2 vágott.jpeg|200px]]| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =[[پرونده:Carice van Houten 2013-2 vágott.jpeg|200px]]| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=12130&oldid=prev 2014-07-06T12:36:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Carice-van-houten-photo-helen-sloanhbo-in-game-of-thrones-1788215930.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|کریس فن هوتن در نقش [[ملیساندر]] در سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:Carice-van-houten-photo-helen-sloanhbo-in-game-of-thrones-1788215930.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|کریس فن هوتن در نقش [[ملیساندر]] در سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=12129&oldid=prev 2014-07-06T12:36:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =[[پرونده:Carice van Houten 2013-2 vágott.jpeg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</del>]]| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =[[پرونده:Carice van Houten 2013-2 vágott.jpeg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</ins>]]| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:|Carice-van-houten-photo-helen-sloanhbo-in-game-of-thrones-1788215930.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300pxبندانگشتی</del>|چپ|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">150px</del>|کریس فن هوتن در نقش [[ملیساندر]] در سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:|Carice-van-houten-photo-helen-sloanhbo-in-game-of-thrones-1788215930.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندانگشتی</ins>|چپ|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">250px</ins>|کریس فن هوتن در نقش [[ملیساندر]] در سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=12128&oldid=prev 2014-07-06T12:35:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:Carice van Houten 2013-2 vágott.jpeg|300px]]</ins>| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== حرفه ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:|Carice-van-houten-photo-helen-sloanhbo-in-game-of-thrones-1788215930.jpg|300pxبندانگشتی|چپ|150px|کریس فن هوتن در نقش [[ملیساندر]] در سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=11383&oldid=prev 2014-06-22T09:39:30Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">حرفه</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال ۲۰۰۸ او در فیلم غیر تجاری (Zingen in het donker (English: Singing in the dark که یک درام همراه با خشونت بود بازی کرد . در ژانویه ی سال ۲۰۰۸ او به عنوان زن سال توسط مجله ی New York انتخاب شد . او همچنین در مارس سال ۲۰۰۸ بر روی جلد مجله ی  Vanity Fair ظاهر شد و عکس هایی که وین میسر از او گرفته بود در مجله به چاپ رسید .       </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال ۲۰۰۸ او در فیلم غیر تجاری (Zingen in het donker (English: Singing in the dark که یک درام همراه با خشونت بود بازی کرد . در ژانویه ی سال ۲۰۰۸ او به عنوان زن سال توسط مجله ی New York انتخاب شد . او همچنین در مارس سال ۲۰۰۸ بر روی جلد مجله ی  Vanity Fair ظاهر شد و عکس هایی که وین میسر از او گرفته بود در مجله به چاپ رسید .       </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال ۲۰۰۸ کاریس نقشی را در مقابل لئوناردو دی کاپریو در فیلم Body of Lies بازی کرد اما این صحنه در تدوین نهایی از فیلم حذف شد .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سال ۲۰۰۸ کاریس نقشی را در مقابل لئوناردو دی کاپریو در فیلم Body of Lies بازی کرد اما این صحنه در تدوین نهایی از فیلم حذف شد .</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ۴ اکتبر سال ۲۰۰۸ فیلمبرداری فیلم From Time To Time اغاز شد . این فیلم که توسط جولین فلوز کارگردنی شده بر اساس رمان کلاسیک کودکان The Chimneys of Green Knowe نوشته ی لوسی ام بوستون ساخته شده است . کاریس در این فیلم در نقش ماریا اولدنو بازی کرد. {{سخ}}در اپریل سال ۲۰۰۹ اعلام شد که کاریس در فیلم Black Death ساخته ی کارگردان بریتانیایی کریستوفر اسمیت و همین طور در فیلم هلندی (Komt een vrouw bij de dokter (English title: Stricken که بر اساس رمان پر فروشی با همین نام نوشته ی ری کلون ساخته شده بازی خواهد کرد . او همچنین در ان سال در اکشن علمی تخیلی Repo Men به ایفای نقش پرداخت .{{سخ}}در جولای سال ۲۰۱۱ کاریس برای بازی در نقش راهبی به نام ملیساندر در فصل دوم سریال تلویزیونی Game of Thrones محصول شبکه HBO به لیست بازیگران این مجموعه اضافه شد . او ابتدا قرار بود که در نقش ملکه سرسی لنیستر بازی کند اما به دلیل تداخل با کار های دیگرش این نقش را نپذیرفت و این نقش به لنا هدی محول شد</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در ۴ اکتبر سال ۲۰۰۸ فیلمبرداری فیلم From Time To Time اغاز شد . این فیلم که توسط جولین فلوز کارگردنی شده بر اساس رمان کلاسیک کودکان The Chimneys of Green Knowe نوشته ی لوسی ام بوستون ساخته شده است . کاریس در این فیلم در نقش ماریا اولدنو بازی کرد. {{سخ}}در اپریل سال ۲۰۰۹ اعلام شد که کاریس در فیلم Black Death ساخته ی کارگردان بریتانیایی کریستوفر اسمیت و همین طور در فیلم هلندی (Komt een vrouw bij de dokter (English title: Stricken که بر اساس رمان پر فروشی با همین نام نوشته ی ری کلون ساخته شده بازی خواهد کرد . او همچنین در ان سال در اکشن علمی تخیلی Repo Men به ایفای نقش پرداخت .{{سخ}}در جولای سال ۲۰۱۱ کاریس برای بازی در نقش راهبی به نام ملیساندر در فصل دوم سریال تلویزیونی Game of Thrones محصول شبکه HBO به لیست بازیگران این مجموعه اضافه شد . او ابتدا قرار بود که در نقش ملکه سرسی لنیستر بازی کند اما به دلیل تداخل با کار های دیگرش این نقش را نپذیرفت و این نقش به لنا هدی محول شد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== زندگی شخصی ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاریس با بازیگری به نام سباستین کوخ که همبازی وی در فیلم Black Book بود ازدواج کرد اما در اگوست سال ۲۰۰۹ اعلام شد که این زوج از یکدیگر جدا شده اند .</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاریس در مصاحبه ای اعلام کرد که هالیوود او را ناراحت می کند . او در ادامه گفت : من هالیوود را دیده ام و با این که چیزی ندارم که علیه ان بگویم اما باید بگویم که این نوع زندگی من نیست . مدیر برنامه هایم از این که من می خواهم در اروپا بمانم شوکه شد . او سپس اضافه کرد : اگر هالیوود به من یک پیشنهاد خوب بدهد من قطعا ان را قبول خواهم کرد اما دوست ندارم ان جا زندگی کنم .</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:بازیگران سریال]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{بازیگران سریال}}</ins></div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=11382&oldid=prev 2014-06-22T09:38:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== حرفه ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاریس برای اولین بار در تلویزیون در فیلم تلویزیونی Suzy Q به کارگردانی مارتین کولهوون در نقش اصلی ظاهر شد . او برای بازی در نقش سوزی در این فیلم برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . او همچنین برنده دو جایزه ی Pisuisse و Top Naeff برای ایفای نقش بر روی صحنه ی تئاتر و همین طور برنده ی جایزه ی Golden Calf برای بازی در نقش گربه ای که به یک دختر تبدیل می شود در فیلم Undercover Kitty در سال ۲۰۰۱ شد . اولین باری که تصویر کاریس در سینما های امریکا به نمایش درامد در فیلم Amnesia اثر مارتین کولهوون در سال ۲۰۰۱ بود که به صورت محدود در امریکا به روی پرده رفت .{{سخ}}کاریس در سال ۲۰۰۶ در نقش راشل استین در فیلم Black Book بازی کرد و برای ان در فستیوال فیلم هلند برنده ی جایزه ی Golden Calf شد . کارگردان این فیلم پل ورهوون در یک مصاحبه ی تلویزیونی در مورد کاریس گفت : من در طول عمرم هرگز با بازیگری با این استعداد و توانایی کار نکرده بودم . او همچنین وقتی از وی در مورد مقایسه ی کاریس و شارون استون پرسیده شد گفت : کاریس حقیقتا نقشش را به بهترین نحو ایفا می کند . دیک شومر در نقد خود درباره ی این فیلم درمورد کاریس در نشریه ی Frankfurter Allgemeine نوشت : او نه تنها از اسکارلت جوهانسون زیباتر است بلکه بازیگر بهتری نیز هست .{{سخ}}در دسامبر سال ۲۰۰۶ کاریس از بازی در یک تئاتر ساخته ی الکس فن وارمردام به دلایل شخصی کناره گیری کرد . بر اساس صحبت های سخنگوی تئاتر این کناره گیری به دلیل تداخل با کار های دیگر این بازیگر بوده است.{{سخ}}اولین فیلم انگلیسی زبان کاریس Dorothy بود که توسط اگنس مرلت فرانسوی کارگردانی شده بود .</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایفای نقش فوق العاده ی کاریس در فیلم Black Book باعث شد که در فیلم Valkyrie در مقابل تام کروز و در فیلم Repo Men در مقابل جود لا و فارست ویتاکر بازی کند . او در سه فیلم با کارگردانی مارتین کولهوون به ایفای نقش پرداخت .</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال ۲۰۰۸ او در فیلم غیر تجاری (Zingen in het donker (English: Singing in the dark که یک درام همراه با خشونت بود بازی کرد . در ژانویه ی سال ۲۰۰۸ او به عنوان زن سال توسط مجله ی New York انتخاب شد . او همچنین در مارس سال ۲۰۰۸ بر روی جلد مجله ی  Vanity Fair ظاهر شد و عکس هایی که وین میسر از او گرفته بود در مجله به چاپ رسید .      </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال ۲۰۰۸ کاریس نقشی را در مقابل لئوناردو دی کاپریو در فیلم Body of Lies بازی کرد اما این صحنه در تدوین نهایی از فیلم حذف شد .</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در ۴ اکتبر سال ۲۰۰۸ فیلمبرداری فیلم From Time To Time اغاز شد . این فیلم که توسط جولین فلوز کارگردنی شده بر اساس رمان کلاسیک کودکان The Chimneys of Green Knowe نوشته ی لوسی ام بوستون ساخته شده است . کاریس در این فیلم در نقش ماریا اولدنو بازی کرد. {{سخ}}در اپریل سال ۲۰۰۹ اعلام شد که کاریس در فیلم Black Death ساخته ی کارگردان بریتانیایی کریستوفر اسمیت و همین طور در فیلم هلندی (Komt een vrouw bij de dokter (English title: Stricken که بر اساس رمان پر فروشی با همین نام نوشته ی ری کلون ساخته شده بازی خواهد کرد . او همچنین در ان سال در اکشن علمی تخیلی Repo Men به ایفای نقش پرداخت .{{سخ}}در جولای سال ۲۰۱۱ کاریس برای بازی در نقش راهبی به نام ملیساندر در فصل دوم سریال تلویزیونی Game of Thrones محصول شبکه HBO به لیست بازیگران این مجموعه اضافه شد . او ابتدا قرار بود که در نقش ملکه سرسی لنیستر بازی کند اما به دلیل تداخل با کار های دیگرش این نقش را نپذیرفت و این نقش به لنا هدی محول شد</ins></div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=11381&oldid=prev 2014-06-22T09:35:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{اطلاعات بازیگر| نام_بازیگر = کریس فن هوتن| تصویر         =| توضیح_عکس  =| نقش          =[[ملیساندر]]| ملیت          =هلندی| همسر        = سباستین کوخ (همسر سابق)| تاریخ_تولد =۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶| محل_تولد  =شهر لیدردروپ، هلند| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| فصلها =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]| قسمتها =13}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''کاریس انوک فن هاوتن''' در ۵ سپتامبر سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر لیدردروپ در کشور هلند به دنیا امد و اکنون ۳۷ سال دارد . مادرش مارجی اشتاسه در شبکه ی تلویزیونی اموزش هلند کار می کند و پدرش تئودور فن هاوتن نویسنده و گوینده ی رادیو و تلویزیون است . او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام جلکا فن هاوتن دارد که مانند خودش بازیگر است . کاریس از طریق مادربزرگ پدری اش ریشه ی اسکاتلندی نیز دارد . کاریس در شهر اوترچت به دبیرستان  St. Bonifatiuscollege رفت جایی که در نمایشنامه ی Tijl Uilenspieghel نوشته ی هوگو کلاوس و به کارگردانی اد میگچیلسن در نقش اصلی ایفای نقش کرد . او پس از ان تحصیلات خود را در اکادمی هنر های دراماتیک Maastricht ادامه داد و بعد از یک سال برای تحصیلات حرفه ای خود به Kleinkunstacademie در امستردام رفت</ins></div></td></tr> </table>

استاد آمون https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=10633&oldid=prev 2014-05-25T17:34:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:List of actors of the televised series#Carice van Houten, Melisandre]]</ins></div></td></tr> </table>

تالیسا https://westeros.ir/wiki/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86&diff=10631&oldid=prev 2014-05-25T16:44:21Z

<p>در حال ترجمه</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{در حال ترجمه|[[کاربر:Stannis Baratheon|Stannis Baratheon]] ([[بحث کاربر:Stannis Baratheon|بحث]])}}</div>

Stannis Baratheon